Charles Dudley Warner
W DZICZY
Miastowego trapera przypadki
Przekład: Rafał Wierzbicki
ISBN 978-83-949448-1-0
Warszawa 2018
Charles Dudley Warner (1829—1900) — amerykański pisarz, eseista, prawnik, dziennikarz, podróżnik i mówca, bliski przyjaciel Marka Twaina. Swoje liczne podróże opisywał w esejach i powieściach, które wyróżnia wyostrzony zmysł obserwacji, cięty humor, ironia, a czasem poczucie absurdu, czyniącje interesującymi i aktualnymi dla współczesnego czytelnika.
W dziczy. Miastowego trapera przypadki to zbiór humorystycznych opowieści o wyprawach dziewiętnastowiecznego inteligenta w dzikie ostępy północno-wschodnich gór Ameryki. Autor bezczelnie chwyta za serce, wali w wątrobę, miesza we łbie i wbija bolesną szpilę piekielnie ostrym humorem. Porywa czytelnika w bezkresną dzicz pomiędzy krwiożercze bestie, przepastne urwiska, mroczne knieje, w towarzystwo filozofujących przewodników i tajemniczych fałszerzy kryjących się w górskich grotach.
Stary Wspaniały Świat 